Par échelle de prix

Ange

Cet arbre cache un ange aux ailes déployées. Il veille et ouvre les bras pour protéger, solide dans ses racines. Cette œuvre fait partie d’un duo.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 6,75″ x 8,75″
• 45 $

Atlas

Je fais toujours des arbres. Mais dans cet arbre-ci s’est dessiné Atlas de lui-même. Atlas, dans la mythologie grecque, était un Titan condamné à porter la voûte céleste pour l’Éternité.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 6,75″ x 8,75″
• 45 $

Douceur

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 7,5″ x 9,25″
• 50 $

Ailleurs (Tandem)

L’ailleurs, ce n’est pas ici, c’est là-bas, quelque part entre deux mondes, deux réalités.

Elsewhere

Elsewhere is not here, it’s there, somewhere between two worlds, two realities.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes (cadre et polyester recyclés, acrylique)
• 7,25″ x 9,25″
• (chacun) 55 $

Namasté

Cet arbre s’étire dans un soleil jaune et chaleureux. Namasté. Je vous salue.

This tree is stretching into the warm and yellow sun. Namasté. I greet you.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 8″ x 10″
• 60 $

Soir

Quand le soir tombe, amenant avec lui la noirceur, tout devient ombre, tout devient créature de la nuit. Est-ce un hibou dans ce feuillage? Est-ce une chauve-souris? Est-ce mon imaginaire?

(Evening)

When evening falls bringing with it darkness, everything becomes shadow, everything becomes creature of the night. Is it an owl in this foliage? Is it a bat? Is it my imagery?

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 8″ x 10″
• 60 $

Naïf Turquoise

C’est un petit arbre dans une petit cadre pour une jeune personne de cœur. C’est une représentation un peu naïve de la nature, par jour de gaité.

(Turquoise naïvety)

It’s a small tree in a small frame for a young at heart person. It’s a somewhat naive representation of nature on a joyous day.

Détails de l’oeuvre

• 2017
• Techniques mixtes
• 9″ x 10″
• 70 $

Naïf Vert

C’est un petit arbre dans une petit cadre pour une jeune personne de cœur. C’est une représentation un peu naïve de la nature, par jour de gaité.

(Green naïvety)

It’s a small tree in a small frame for a young at heart person. It’s a somewhat naive representation of nature on a joyous day.

Détails de l’oeuvre

• 2017
• Techniques mixtes
• 9″ x 10″
• 70 $

Puissance

Cette œuvre représente la montée de la passion. Que ce soit l’énergie créatrice, la passion amoureuse, l’engouement, l’enthousiasme, peu importe!

(Strength)

This work of art represents the rise of passion. Be it creative energy, passionate love, infatuation, enthusiasm, whatever!

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 9″ x 11,5″
• 110 $

Souvenir

En mémoire de mon grand-père qui a connu le front au cours de la Deuxième Guerre mondiale. Pour tous les coquelicots qui reposent en paix.

(Memory)

In memory of my grandfather who fought in the Second World War. For all the poppies who rest in peace.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 9,5″ x 11,5″
• 80 $

Le trio infernal

En souvenir d’un moment passé avec deux personnes formidables, voici «Le trio infernal».

(The awesome threesome)

In memory of time spent with two wonderful people, here is ‘’the awesome threesome’’.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 12″ x 10″
• 120 $

Bout du tunnel

C’est un arbre, du moins la moitié d’un. Si vous y regardez de plus près, vous verrez peut-être aussi un dragon. Au loin, la lumière point en un cercle rouge.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 12″ x 10″
• 90 $

Progression

La culture d’un bonzaï nécessite beaucoup de temps et d’ajustement. Il faut couper ici, tailler là pour que l’arbre se développe selon son plein potentiel.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 9″ x 11″
• 90 $

Band-Aid

Un jour, un bûcheron m’a dit que les arbres que je faisais n’étaient pas de bons arbres à bois parce que mes troncs étaient noueux, bien souvent. Il s’est alors mis à m’expliquer que ce qui faisait un tronc noueux était une blessure à l’arbre… Parce qu’il y a des arbres qui ont été élagués, parce qu’il y a des branches qui ont craqué sous un vent trop fort, pour tous les blessés sylvestres, voici un band-aid.

Band-Aid

One day, a lumberjack told me that the trees I was making were not good timber trees because often my trunks were gnarled. He then began to explain to me that it was a wound to the tree. Because there are trees that were pruned, because branches were broken by a strong wind, for all the mighty injured, here is a band-aid.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 10,25″ x 12,25″
• 95 $

Topiaire (spirale)

Des topiaires, c’est l’expression de la civilité dans une plate-bande ébouriffée. L’ordre, c’est apaisant. C’est Feng-shui. Cette œuvre fait partie d’un duo.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 10,5″ x 12,5″
• 95 $

Topiaire (boule)

Des topiaires, c’est l’expression de la civilité dans une plate-bande ébouriffée. L’ordre, c’est apaisant. C’est Feng-shui. Cette œuvre fait partie d’un duo.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 10,5″ x 12,5″
• 95 $

Martinis

Ce sont deux arbres à priori. Mais si on regarde bien, on découvre deux verres de martinis. Ils sont un peu tordus. La photo a dû être prise en fin de soirée!

Détails de l’oeuvre

• 2018
• Techniques mixtes
• 11,5″ x 11,5″
• 90 $

Renaissance

Parfois la vie nous coupe l’herbe sous le pied et l’on tombe comme un arbre coupé à sa base. Par contre, la nature, bien vivante, reprend toujours ses droits et renaît sous le soleil d’un jour nouveau.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 11″ x 13,25″
• 110 $

Conglomérat

Conglomérat. nom masculin

1. Roche formée par des fragments agglomérés.
2. Assemblage informe (de choses).
   Un conglomérat d’objets hétéroclites.

Cet arbre est fait des retailles du feuillage d’un autre arbre… Un amoncellement de souvenirs, de mémoires, d’événements, de regrets et d’espoirs, de temps qui passe.

(Conglomerate)

Conglomerate.  Noun

1. Rock formed by agglomerated fragments
2. Shapeless assembly (of things).

A conglomerate of miscellaneous materials

This tree is made of cuttings of foliage of another tree. A heap of memories, of  events, of regrets and hopes, of time passing.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 10″ x 15″
• 110 $

Starlette

Starlette est une œuvre abstraite qui présente une femme drapée dans un peignoir en frou-frou qui tient un gros cœur blanc, asymétrique dans ses bras. Le voyez-vous?

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Vitrail sur verre
• 11″ x 13,5″
• 110 $

Souffle

Les arbres sont les poumons de la Terre. Voyez-vous Éole, dieu des vents, dans ce feuillage?

(Breath)

Trees are the lungs of the Earth. Do you see Aeolus, god of the winds in these foliage.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 11″ x 16″
• 130 $

La Virgule

Cette virgule est une plaque de protection que l’on colle sur une guitare afin d’en protéger le bois. Je l’ai prise sur une vieille guitare qui n’était plus fonctionnelle. Pour moi, cette Virgule représente un temps, une pause, entre deux événements, entre l’hier et le demain, entre l’avant et l’après. Cette Virgule est ce moment, juste là, ce souffle qui fait que l’on est.

Sur la photo, on voit mon reflet en train de prendre la photo… Misère! Je suis désolée pour ce désagrément.

Détails de l’œuvre

• 2023
• Techniques mixtes sur cadre de bois récupéré (plaque de protection de plastique, acrylique)
• 15″ x 12″
• 135 $

Éclosion

Le matin se levait. J’ai tendu la main vers de nouvelles promesses, un nouveau jour.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 11,5″ x 16,25″
• 140 $

Première fleur

Je ne fais que des arbres. Mais, un jour, une de mes filles m’a avoué timidement qu’elle voulait une œuvre mais qu’elle n’aimait pas vraiment les arbres. Alors, je me suis lancée dans les fleurs.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 15″ x 12,5″
• 140 $

Bienveillance

Dans la vie, il y a des gens qui se dressent sur notre route pour nous faire du bien, comme des anges bienveillants.

(Kindness or Benevolence)

In life, there are people who crosses our path to do us good like benevolent angels.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 9,5″ x 17″
• 150 $

Catherine

Elle est féminine et douce. La toile semble pâle, mais elle est plutôt tout en nuance de roses parce qu’elle est comme ça, Catherine. C’est une amie avec de bons mots empreints de respect et de sollicitude.

(Katherine)

She’s feminine and gentle. The canvas seems pale but it is rather in different shades of pink just like Catherine. She’s a respectful and considerate friend.

Détails de l’oeuvre

• 2018
• Techniques mixtes
• 13,25″ x 15″
• 150 $

Révérence

L’arbre, dans sa prestance, se penche pour saluer le jour qui part vers un début de nuit encore toute rosée.

(Reverence)

The tree, in its presence leans to greet the day which leads to an early night still very rosy.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 15″ x 15″
• 170 $

Brigham

La semaine dernière, j’ai publié deux photos d’un arbre merveilleux aux multiples troncs. Alors, ces derniers jours, j’ai travaillé à le reproduire en mémoire de cette journée en plein air. Dans mon coeur, je l’appelle MON arbre, même s’il ne m’appartient pas. Il est dans un sentier au coeur de la municipalité de Brigham. Il dégage une énergie incomparable. SI vous passez par là, faites-lui un gros câlin pour moi!

Cette œuvre peut être mise sur un mur ou devant une fenêtre. Elle est translucide.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur vitre (acrylique, peinture vitrail, colle chaude)
• 18″ x 14″
• 190 $

Harmonie du soir

Quand le crépuscule tombe et que le soir arrive, il y a sur notre route des êtres chers, comme des arbres, qui borde notre chemin.

(Evening harmony)

When dusk falls and evening comes, there are loved ones on our way, like trees, which line our path.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 17,25″ x 15,25″
• 195 $

Conscience

Avoir bonne conscience permet d’être capable de se regarder dans le miroir! Parfois aussi, les miroirs des autres nous font remettre en question. Ainsi, tel qu’un arbre, on grandit.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 14,75″ x 19″
• 210 $

Sérénité

Sérénité… en ce temps de covid-19 où les voyagent sont proscrits, amenons la mer à nous, le son des vagues, le clair de lune.

(Serenity)

Serenity…in this time of Covid-19 where travel is  prohibited, let us bring the sea to us, the sound of the waves, the moonlight.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 14″ x 20″ (chacun)
• (chacun) 210 $

Naïveté

Quand on est petit, il y a des choses que l’on ne voit pas et c’est parfait comme ça. Ça rend les arbres magiques et les saules ne pleurent pas.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 18,75″ x 15,5″
• 215 $

Lucie

Il y a de ces gens qui ont croisé notre route et qui furent tellement importants! Lucie, c’est une épouse solidaire, une mère bienveillante, une femme d’une grande sagesse. Merci x

(Lucy)

There are people who crossed our path and who were so important!! Lucy is a supportive wife, a caring mother, a woman of great wisdom. Thank you x

Détails de l’oeuvre

• 2017
• Techniques mixtes
• 13,5″ x 22″
• 220 $

Amour

Amour   

Si tu trouves la clé de mon cœur, Amour, je t’aimerai comme tu n’as jamais été aimé. Nous serons racines et feuillage, nous serons unis d’un même tronc.

Tableau réversible

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 14,5″ x 17,5″
• 230 $

Ruissellement

Le vert et le turquoise sont mes couleurs du moment. J’ai envie de les exploiter et de les coucher sur une toile. Cette œuvre tout en douceur s’exprime dans un ruissellement de gouttelettes de sérénité.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Vitrail sur toile (cadre recyclé)
• 16,5″ x 19,5″
• 240 $

Bonzaï

J’ai appelé cette œuvre Bonzaï parce que c’en est une représentation. Mais pour moi, il aurait pu tout aussi bien s’appeler calme ou zen.

Bonzaï

I named this work of art Bonzaï because it’s a representation. But for me, I could have named it calm or zen.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 17,75″ diamètre
• 235 $

Fécondité

Cette femme porte en son sein l’enfant à naître sous une lune de sang, symbole de succès, de protection, voire de délivrance.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur toile récupéré
• 16″ x 20″
• 240 $

Le Cri

Il y a tellement de choses à voir dans cette toile abstraite! J’ai commencé par voir la personne âgée de profil en haut à gauche… on voit ses cheveux en gris et son visage au long nez et son front dégagé en rouge. Puis, j’ai vu son âme se lever, en rouge diaphane, comme un dédoublement de lui-même, la bouche grande ouverte dans un cri primal et libérateur. Le voyez-vous?

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Vitrail sur verre (cadre recyclé)
• 16″ x 20″
• 240 $

Crépuscule

Le soleil se couchait. Il miroitait de jaunes et de rouges, couvrant tout des couleurs du crépuscule.

(Twilight)

The sun was setting. It shimmered in yellows and reds, covering everything with the colors of twilight.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes sur toile récupérée
• 14″ x 23,25″
• 240 $

Torride

Torride c’est une toile qui parle de chaleur, la chaleur du désert, la chaleur du bas de mon ventre.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 18″ x 20,25″
• 270 $

Lys

«Autrefois, les Romains utilisaient le lys en tant que rembourrage des oreillers et des couvertures, pour son parfum agréable. C’est ainsi que les lys sont devenus les diffuseurs de la senteur de l’amour. Une dame recevant cette fleur au doux parfum, pouvait en être sûre : «C’est mon amant». (lajoiedesfleurs.fr)

(Lily)

In the past, the Romans used the lily as fragrant padding for the pillows and blankets. This is how lilies became the diffusers of the scent of love. A lady receiving this sweet smelling flower could be sure: ‘’it’s from my lover’’. (lajoiedesfleurs.fr)

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes sur toile récupérée
• 19,5″ x 19,5″
• 285 $

ADN

Du côté de ma famille maternelle, tout le monde ou presque a eu le cancer. Après ma mère, ma sœur, mon frère, quand je fut touchée moi-même, je me suis posé de multiples questions sur ma provenance, mes origines, mes gènes. À ce moment-là, ADN a vu le jour.

(DNA)

On my mother’s side of the family, almost everybody had cancer. After my mother, my sister, my brother and when I had it, I reflected about my heritage, my origins, my genes. At this moment, DNA was born.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 17″ x 22″
• 280 $

Le Clan

Chez nous, mes quatre filles et moi, on s’appelle Le Clan. Et dans un clan, on est tissées serrées. Toutes imbriquées les unes dans les autres. On s’épaule, on s’entraide, on se respecte parce qu’on s’aime. Le Clan, c’est ce que j’ai de plus précieux dans ma vie. 

Vous noterez que chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité 

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre de bois récupéré (coton, acrylique)
• 12,25″ x 23,25″
• 285 $

Saule

Sur la route tout près de chez moi, il y a une maison verte entourée d’un mur de pierres des champs. Et là, à cet endroit, s’élève le saule le plus majestueux que j’ai vu dans ma vie.

(Willow)

On the road very close to my home, there is a green house surrounded by a field stone wall. And there, in this place, rises the most majestic willow that I ever seen in my life.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 17,5″ x 22″
• 290 $

Verres’n blues

Une belle soirée, quelques verres, un air de blues… Douceur et douceurs, dans un soir bleuté, sans blues.

(Drinks’n Blues)

A nice evening, a couple of drinks, Blues music…

Sweetness of life, on a bluish evening with no Blues.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes sur toile récupérée
• 13″ x 30,75″
• 300 $

Les Amantes

J’ai fait cette toile en l’honneur de mes filles arc-en-ciel. Elles aiment avec la douceur du magnolia, elles s’engagent avec la force des racines, elles sont femmes, elles sont natures.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre récupéré et imparfait, colle chaude et acrylique.
• 22,25″ x 18,25″
• 305 $

Rhapsodie

Cette œuvre est un son, une vibration dans l’écho de soi-même. C’est le rose, c’est le pur et le tendre intérieur de notre nature profonde. Écoutez comme je résonne!

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre récupéré (peinture vitrail sur toile)
• 20,5″ x 20,5″
• 315 $

Les Années folles

Ah! Le Charleston! Ça rappelle les années folles! Mais moi, ça me rappelle de folles années où mes parents, mes oncles, mes tantes faisaient la fête! Avec des instruments de musique! De la danse! Il y avait les soeurs de ma mère qui dansaient, un peu fofolles, sans se prendre au sérieux! Dieu que je les trouvais belles! Parmi elles, il y avait ma tante Sylvie que je regardais un peu plus que les autres. Pourquoi elle? Elle était toujours un peu plus enjouée, plus folle encore aves des guirlandes autour du cou! J’ai toujours trouvé fascinant de la regarder danser le charleston dans une réunion de famille ou un mariage! Cette toile représente cette énergie-là, celle des folles années de mes tantes, de mes oncles et de toute la famille!

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre recyclé, coton, jersey, acrylique, résille, autres
• 25,5″ x 13,5″
• 320 $

Vermillon

VERMILLON
Pas tout à fait rouge, pas tout à fait orange, Vermillon vibre ici de sa nature première. Voici la toute première œuvre de ma série « Dans de beaux draps! ». Le tissu utilisé dans cette œuvre avait exactement cette allure-là avant que j’y touche… Pas de peinture, que de la nature!

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre de bois récupéré
• 23″ x 19″
• 325 $

Montréal – Paris

Quand je travaille dans l’atelier, il m’arrive de peindre sous le coup d’une émotion très forte. Cette semaine, une de mes filles a traversé l’Atlantique pour s’établir un an en Espagne. Pendant qu’elle se trouvait quelque part entre les deux continents, en direction de son escale à Paris, j’ai fait cette toile semi-abstraite. Vole, ma belle! Va à la rencontre de ta vie! Je t’aime!

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes toile récupérée (dentelle, ruban, mortier, huile)
• 18,5″ x 24,25″
• 335 $

Cristal

Cet arbre rappelle que peu importe la force de nos racines et l’épaisseur de notre écorce, la vie est fragile comme le givre qui couvre un arbre.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre recyclé
• 23,5″ x 19,5″
• 345$

Horizon

J’ai flirté avec la campagne de Coaticook. Des paysages à perte de vue où rien ne brise l’horizon qu’un arbre.

(Horizon)

I flirted with the Coaticook countryside. Landscapes as far as the eye can see where nothing breaks the horizon but a tree.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 18,5″ x 26″
• 360 $

Corail

Ce corail danse dans un écrin de sable blanc. Il ondoie, il ondule, gonflé de bulles et de petits poissons.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Vitrail sur verre
• 25, 25″ x 19,25″
• 360 $

Freedom

COLLECTION MUSIQUE

On m’a soumis la chanson Freedom du film Django Unchained. J’ai relevé le défi!

Peu importe les chaînes du passé, quand le tronc, solide, grandit, il brise la chaîne. Ainsi le feuillage se transforme et s’envole dans une myriade d’oiseaux.

Freedom

Musical collection

They submitted the song « Freedom«  to me from the movie « Django Unchained« . I took up the challenge!

Never mind the chains of the pass, when the trunk is solid and grows, it breaks the chain. Thus  the foliage is transformed and flies away in a myriad of birds.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 19,25″ x 25,75″
• 365 $

Étreinte

L’Arbre est de ceux qu’on peut trouver toujours enracinés à la même place. Même si son feuillage se métamorphose au gré des saisons, ses racines, elles s’ancrent toujours à la même terre. Cette étreinte m’apporte sécurité et réconfort. Elle me nourrit de sa vie et de sa mémoire sylvestre.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur verre
• 24,25″ x 20,25″
• 370 $

Bouleaux d’automne

Pureté, douceur et délicatesse, un brin de sagesse, voilà ce que dégagent les jeunes femmes qui sont dans ma vie. Le tronc aussi droit que leurs convictions, la tête pleine de folles idées avec le courage de les réaliser. Je les aime pures, je les aime vraies, je les aime!

(Autumn birch trees)

Purity, softness and delicacy, a touch of wisdom, this is what describe young women in my life. The trunk as straight as their convictions, the head full of crazy ideas with the courage to make them happen. I love them pure, I love them real, I love them!

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes (cadre et coton recyclés, acrylique et huile)
• 24,5″ x 20,5″
• 375 $

Lilas

Il y a de ces gens dont la présence est si confortable qu’on dirait un silence de ouate comme l’ombre sous un arbre en plein cœur de l’été.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 25″ x 21″
• 230 $

Romance

C’est une œuvre que j’ai faite dans le cadre du projet UN POUR TOUS. Ce tableau représente un chaud après-midi de printemps où il fait bon de lire sous un arbre en fleurs.

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur toile galerie (coton, moustiquaire, acrylique, autres)
• 20″ x 20″
• 400$ (80$ seront versés à la Maison 100 limites)

Guy Lafleur

COLLECTION EMBLÈMES

Même si je ne suis pas une grande amatrice de hockey, il est impossible de ne pas connaître la carrière de ce grand homme… Originaire de Thurso, le « Démon blond » a toujours été fier de ses origines. C’est un battant, un travailleur et un homme de principes reconnu pour son intégrité. Dans ses rencontres avec ses fans, il s’assure de toujours rester sur place, jusqu’à ce que le dernier autographe soit signé, quitte à faire attendre son entourage.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes (cadre recyclé)
• 19″ x 22,75″
• 405 $

Vini, vidi, vici

Il y a des vents si forts qu’ils nous effeuillent. Mais, on tient bon, bien plantés dans la terre par nos racines, solides.

Vini, vidi, vici

There are winds so strong that they strip us. But, we are holding on, firmly planted in the ground by our solid roots.

Détails de l’oeuvre

• 2016
• Techniques mixtes
• 25,5″ x 21,5″
• 410 $

Safari

Deux arbres se tiennent la branche, marchant ensemble dans ce safari qu’est l’union de deux êtres.

Safari

Two trees hold hands(branches), walking together in this safari that is the union of two beings.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 22″ x 25,5″
• 420 $

Émulsion

Voici une abstraite abstraction! Un carreau de couleurs, des textures qui ne servent à rien d’autres qu’offrir la beauté! J’adore ce médium qui travaille durant de longues heures, qui se fond, se morcelle, s’éclate, s’émulsionne.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Vitrail sur toile récupérée avec lumières intégrées
• 24″ x 24″
• 430 $

Étoile

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes avec lumière led
• 24″ x 24″
• 430 $

Cercle de vie

Quand on connaît la perte et la naissance le même jour, on croise le cercle de vie. La vie tourne et elle tournerait bien sans nous si nous n’y étions pas! Ainsi va la vie, ainsi vont les familles, d’ancêtres en descendants, de vieillards en nouveau-nés, de la vie qui s’achève à celle qui commence.

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur toile récupérée (coton, acrylique, autres)
• 24″ x 24″
• 435 $

Apothéose

J’ai eu beaucoup de difficulté à trouver le bon titre pour cette œuvre parce que tous les mots semblaient trop fades pour la représenter. Mais, « Apothéose » traduit bien l’effervescence de couleurs et le feu d’artifice qui se dégage de cet arbre. Quand le bonheur pétille par l’intérieur, quand on devient éclosion de bonheur, c’est l’apothéose des sens!

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre récupéré (mdf, coton, moustiquaire, acrylique)
• 21″ x 21″
• 440 $

Mystère

Le mystère des choses a toujours exercé une forme d’attrait sur moi. Ça me pousse à vouloir découvrir ce qui est caché, aller à l’encontre des non-dits, de l’incompréhensible. J’aime fouiller l’ombre pour en extraire la lumière et découvrir un trésor inespéré.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre antique recyclé et imparfait (voilage, peinture vitrail, acrylique)
• 22,75″ x 26,75″
• 455 $

Le Chêne et les roseaux

Connaissez-vous la fable? Celle du chêne et du roseau? L’histoire raconte que, face au vent, le premier reste droit alors que le second se couche. Peu importe la façon d’affronter les aléas de la vie, l’important je crois est de respecter la manière de l’autre et de prêter main forte lorsque l’on peut.

« […] Encor si vous naissiez à l’abri du feuillage
Dont je couvre le voisinage,
Vous n’auriez pas tant à souffrir :
Je vous défendrais de l’orage ; […] »
Extrait de la fable de Jean de La Fontaine

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes, cadre de plastique (coton, acrylique, moustiquaire, autres)
• 18″ x 25,5″
• 460 $

Huckleberry Finn

Voici une ode à la liberté. J’ai choisi de vous présenter un personnage de série animée de mon enfance: Huckleberry Finn, fidèle comparse de Tom Sawyer.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre récupéré, peinture vitrail sur vitre, tissu, rafia, coton, autres.
• 24″ x 19,5″
• 470 $

Déchirure (diptyque)

Je suis ici, tu es là-bas, pourtant nous ne sommes qu’un seul arbre. Nous avons les mêmes racines et nos feuilles dansent dans le même été.

Tear (diptych)

I am here, you are there, yet we are only one tree. We have the same roots and our leaves dance in the same summer.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 16 x 20 (chacun)
• 480 $

Camée

Cette femme tout à fait imaginaire représente celle qui fait suffisamment la différence dans ce monde pour qu’elle devienne l’effigie qu’on grave, qu’on sculpte dans le métal pour l’immortaliser, celle qui se donne, qui s’offre au service de ce monde qui manque de héros.

Détails de l’œuvre

• 2023
• Techniques mixtes sur plateau d’aluminium (franges, coton, lycra, papier, acrylique, autres)
• 28″ x 23″
• 480 $

Lui

Lui, c’est mon homme, c’est mon arbre, mes racines et mes feuilles, ma force tranquille et ma sève, mon essence. Il se dresse, il me garde, il veille, fort, solide, inébranlable dans la passion des jours.

(Him)

Him, he’s my man, my tree, my roots and my leaves, my quiet strength and my sap, my essence. He stands by me, he keeps watch over me, strong, solid, unshakable  in the passion of the days.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 24,5″ x 26,25″
• 480 $

Arabesque

C’est un arbre de vie tout en délicatesse, en arabesques. Délicat, mais fort, comme un bouclier de branches, un arbre protecteur rempli de douceur.

(Arabesque)

It’s a tree of life filled with fineness and arabesques. Delicate but strong as a branch shield, a protecting tree full of sweetness.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 27″ de diamètre
• 545 $

Mes Canetons

Le week-end dernier, mes quatre filles ont passé quelques jours ensemble. Elles se sont réunies chez l’une, elles ont fait des lits ici et là et elles sont allées voir un spectacle et! et! et! et plein de choses qui rendent une mère heureuse. Chaque fois que je souffle les bougies de mon gâteau d’anniversaire, chaque fois que je vois une étoile filante, je formule toujours le même vœu : avoir une famille unie, que mes filles partagent une belle complicité harmonieuse. Je suis exaucée. Gratitude.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre recyclé, coton, acrylique, bois et voile de voilier récupérée
• 24,5″ x 30″
• 550 $

L’Elfe

C’est une toile abstraite dans les teintes d’orange et de corail… Certains n’y verront rien d’autres que des éclats de couleurs épars. Or, moi, j’y vois une toute jeune elfe. Voyez-vous son visage et son nez retroussé? Voyez-vous ses ailes blanches et diaphanes?

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Vitrail sur toile récupérée
• 20″ x 40″
• 550 $

Triomphe

Le 13 février dernier, je me suis choisie et j’ai cessé toutes dépendances : alcool, drogue, nicotine. Le 13 août, j’ai fait cette œuvre pour célébrer mon premier six mois. Je l’ai appelée TRIOMPHE. On reconnaît dans cet arbre d’or, les lauriers qui, dans l’Antiquité, signifiaient la victoire.

Détails de l’œuvre

• 2023
• Techniques mixtes sur laminé. Colle chaude, rust-oleum, acrylique
• 34,75″ x 22,25″
• 580 $

Sapin bleu

Quand j’étais petite, j’habitais Mystic dans une maison que mes parents avaient bâtie de leurs mains. Et, un jour, mon père a planté un sapin bleu devant la maison parce que ma mère aimait les sapins bleus. Pour moi, donner un arbre en cadeau est la plus magnifique des preuves d’amour.

(Blue fir)

When I was young, I lived in Mystic in a house  my parents had built with their hands.  One  day, my father planted a blue fir in front of the house because my mother loved blue firs. To  me, giving a tree as a gift is the most magnificent proof of love.

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 33″ x 25″
• 620 $

Conifères

Sur un fond d’émotions bleues, j’ai fait ça. Une toile très différente de ce que je fais habituellement. Pourquoi? Je ne sais pas… Pourquoi pas? Il y avait de la musique, quelqu’un jouait de la guitare, j’avais allumé une bougie à la vanille qui sentait bon, je n’ai pas réfléchi et j’ai fait ces arbres… Parce que l’art, c’est la liberté.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes sur toile récupérée
• 35,5″ x 23,5″
• 625 $

Mordoré

Mordoré est un enchevêtrement d’abondance, d’opulence et de réussite où le succès croise la richesse entre l’or et le bronze. Cette oeuvre est la somme des efforts déployés pour atteindre un but, la somme des forces qui composent un individu et qui lui permettent de s’accomplir.

Détails de l’œuvre

• 2023
• Techniques mixtes sur toile galerie récupérée, microfibre, ruban de velours, rust-oleum, acrylique.
• 36″ x 24″
• 650 $

Envol

Je lui ai dit au revoir parce qu’il partait. Comme ça. Subitement. C’est comme ça que fonctionne la vie. Elle est là puis, l’instant d’après, elle n’y est plus. Et c’est l’heure des adieux. Alors va. Tant qu’à partir, envole-toi vers un endroit plus vert, plus bleu. Envole-toi, et laisse tes ailes se gonfler de l’amour des tiens, des souvenirs heureux. Envole-toi! MelK x

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur toile galerie récupérée (coton, acrylique)
• 24″ x 36″
• 650 $

Je pars à l’autre bout du monde

COLLECTION MUSIQUE
J’adore cette chanson interprétée par Beyries.

« Je pars à l’autre bout du monde
Sentir le vent et les marées
Voir si la terre est vraiment ronde
Et qui habite de l’autre côté
Je pars à l’autre bout du monde
Toute seule à bord de mon voilier
Et si jamais la terre est ronde
Je reviendrai pour te chercher »
(Paroliers : Paul Daraîche / Isabelle Fiset)

(I’m going to the other side of the world)

MUSICAL COLLECTION

‘’I love this song by Beyries.

I’m going to the other side of the world

To smell the wind and the tide

To see if the earth is really round

And who lives on the other side

I’m going to the other side of the world

All alone aboard my sailboat

And if the earth is really round

I’ll come back to get you’’ (Lyricists: Paul Daraîche and Isabelle Fiset)

Détails de l’œuvre

• 2021
• Techniques mixtes
• 36 x 24
• 650 $

Banquise

Oh! Regarde là-bas! On dirait un phoque!!! Attends… deux phoques? Ou peut-être un pingouin? Les vois-tu?

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes sur toile récupérée
• 36″ x 24″
• 650 $

Viva la vida

L’arbre ne se demande pas si la vie est belle ou si la vie a quelque chose à lui apporter. Il célèbre son existence en respirant à plein poumons! Il brille de mille feux, épanoui et fier peu importe les intempéries des jours. Cette toile est particulièrement signifiante parce qu’elle a été la première pour laquelle j’ai utilisé du tissu pour faire des arbres. Cette toile a donné naissance à toutes les autres.

Viva la vida

The tree doesn’t ask itself if life is beautiful or if life will bring it something. It celebrates its existence by breathing deeply. It shines brightly, flourished and proud no matter the bad weather of the day. This canvas is particularly meaningful because it was the first for which I used fabric to make the trees. This canvas gave birth to all the others.

Détails de l’oeuvre

• 2016
• Techniques mixtes
• 36″ x 24″
• 650 $

À bon port

Voici mon phare. Je sais qu’il est là, bien planté sur ses fondations, indélogeable. Même à marée haute, il se dresse, fier. Je sais que si je me perds, je trouverai sa lumière. Il me ramènera toujours à bon port.

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur miroir* antique, cadre de bois (acrylique, vernis)
• 34″ x 26″
• 660 $

Le miroir commence à perdre son tain. Il faut prévoir une dégénérescence de la fonction de miroir à long terme.

Le temps des lilas

Le temps des lilas est une période de l’année que je chéris de tout mon coeur. Il annonce que le printemps s’installe pour de bon, que l’été approche. L’odeur des lilas m’enchante et me plonge en plein pays des fées.

Détails de l’œuvre

• 2023
• Techniques mixtes sur cadre de bois récupéré (coton, moustiquaire, acrylique, autres)
• 28″ x 24″
• 675 $

Camille

Je vous présente Camille, l’une de mes filles. J’ai voulu dans cette œuvre exprimer à la fois tout l’amour que je ressens pour elle ainsi que sa rafraîchissante candeur. C’est une romantique, ma Camille, elle contemple tout bonnement la vie sous cet érable de Norvège.

Camille

I present to you Camille, one of my daughters. I wanted in this work to express all the love I feel for her as well as her refreshing candor. My Camille is a romantic; she simply contemplates life under this Norwegian Maple.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes (cadre et tissu recyclés, acrylique)
• 22″ x 33″
• 725 $

Jonglerie

Je jongle avec les idées comme autant de balles qui tournent autour de ma tête, passant d’une couleur à l’autre sans être capable de m’arrêter, sans être capable de faire un choix. Dans cette grande mascarade qu’est la vie, on se cache derrière des masques, amuseur-public, pour épater la galerie dans un tourbillon de couleurs.

The English translation will be available shortly.

Détails de l’oeuvre

• 2022
• Techniques mixtes (cadre recyclé)
• 21″ x 43″
• 675 $

Givre

Quand il neige tout doucement toute la nuit, que la neige se dépose délicatement sur les branches, puis qu’au matin le soleil brille, les arbres étincellent. C’est ce que j’ai voulu représenter avec cet arbre couvert de cristaux de neige scintillante. Comme c’est beau!

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes, cadre de bois récupéré (coton, acrylique, dentelle, autres)
• 28″ x 24,5″
• 685 $

True colors

Un arbre rempli de couleurs borde un chemin. Ou est-ce un ruisseau? Qui sait puisque qu’il est représenté par le vide? L’arbre, symbole de soi, entame un virage vers un autre paysage. Et ce nouvel horizon sera-t-il teinté de ses vraies couleurs?

True colors

A colorful tree lines a path. Or is it a stream? Who knows since it is represented by the void. The tree, symbol of one self, takes a turn towards another scenery. And will this new horizon be tinged with its true colors?

Détails de l’oeuvre

• 2020
• Techniques mixtes
• 30″ x 31,5″
• 700 $

Vespéral

Je n’ai pas besoin de la présenter, cette œuvre parle d’elle-même, puissante dans sa douceur bleutée. Ce qui est « vespéral » relève du soir, du couchant. Je dédie cette toile à tous les oiseaux de nuit qui, comme moi, foisonnent d’idées dès que le soleil se couche. Cet arbre se veut un hymne aux nuits que je passe en solitaire dans l’atelier à créer.

( Evening)

I don’t need to present this work of art, it speaks for itself, powerful with its bluish softness.  This refers to evenings, to sunsets. I dedicate this canvas to all the night owls, who, like me get inspired as soon as the sun goes down. This tree is meant to be a hymn to the nights that I spend alone creating in my workshop.

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes (toile et coton recyclés, acrylique)
• 24″ x 40″
• 720 $

Midas

L’histoire de Midas est bien connue. De sa main au pouvoir surprenant, il transforme tout ce qu’il touche en or. Dans le paysage que voilà, Midas couvre le paysage de dorure… Ou est-ce le paysage qui le nourrit, lui?

Détails de l’oeuvre

• 2022
• Techniques mixtes (cadre recyclé)
• 20″ x 40″
• 750 $

Savane

Cette terre brûlée par le soleil et la sécheresse s’enflamme. C’est la savane. Terre de repos, terre de silence, terre de soleil qui plombe. La savane, c’est un cocon qui enveloppe de chaleur après le tourment. Paix.

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur laminé récupéré (peinture vitrail et peinture époxy)
• 26,5″ x 38,5″
• 765 $

Plénitude

Ah! Comme il est bon d’être entouré des siens! En forêt, on se sent rempli, plein des autres mais aussi de soi-même, quand se répercute dans l’environnement notre propre écho. Plénitude, c’est ça. C’est une œuvre qui se veut un hommage à ces moments où l’on se réunit, comme une prière.

Détails de l’œuvre

• 2023
• Techniques mixtes sur cadre récupéré (coton, moustiquaire, acrylique, autre)
• 26″ x 31,5″
• 820 $

Promesse

Il a demandé. Elle a dit oui. Elle a plongé dans les profondeurs de l’amour et elle a offert son cœur. Dans une promesse d’amour d’éternité, de tendresse infinie, de mutualité jusqu’au bout de la vie.

Détails de l’oeuvre

• 2022
• Techniques mixtes (cadre recyclé)
• 19,5″ x 59″
• 860 $

États d’âme

La vie est haute en couleurs! Que l’on voie rouge ou qu’on ait le pouce vert, que l’on franchisse la ligne jaune ou qu’on ait une peur bleue, les différentes couleurs viennent teinter les aléas de la vie et permettent de décrire ce que l’on ressent. Voici quatre arbres, autant de couleurs, qui décrivent ces sentiments aux teintes éclatantes.

(State of mind)

Life is colorful! Whether we see red or have a green thumb, whether we cross the yellow line or are feeling blue, the different colors tint the vagaries of life and allow us to describe what we feel. Here are four trees, as much in color, representing these colorful and dazzling feelings.

Feu vert | Rire jaune | Fleur bleue | Nez rouge

Détails de l’oeuvre

• 2021
• Techniques mixtes (huile et acrylique sur toile)
• 20″ x 20″ (chacun)
• (quadriptyque) 900 $

Peut être vendu séparément, 300 $

Éphémère

Il y a de ces arbres qui sortent de l’ordinaire! Ils captent notre attention dans un coup de foudre fulgurant! Mais, les feux de paille, comme les floraisons printanières, ne durent qu’un bref instant dans l’inconstance de l’être.

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes, cadre d’aluminium récupéré (coton, acrylique, moustiquaire, autres)
• 44,75″ x 22,25″
• 995 $

Sylvestres

Je me suis lancée pour défi de faire une forêt. Huit arbres composent cette œuvre. Dix-neuf jours de travail ont été nécessaires. Bon ok, quelques nuits aussi. J’ai aimé chaque seconde passée sur ces arbres, mes amis. Cette année, l’automne est magnifique, vraiment. On a eu peu de vent et les feuilles ont eu le temps de toutes rougir avant de tomber. Je voulais faire un hymne à ça, à toute cette splendeur qui m’entoure dans mon chez-moi si beau! si beau!

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadre de bois récupéré (coton, microfibre, moustiquaire, acrylique)
• 28″ x 40″
• 1120 $

Généalogie

L’arbre généalogique est le symbole même de la famille. Cette famille que j’ai voulu représenter, je la désirais organique, voire humaine. Le mot « famille » est un concept bien abstrait. La famille concrètement, ce sont les gens qui nous ont faits et les gens que nous avons engendrés nous-mêmes. Dans une famille, on est tissés serrés, comme une tresse… voyez-vous ce tronc comme il représente bien la colonne vertébrale de laquelle sort de vaisseaux sanguins qui se dirigent vers les membres? La famille, c’est délicat comme la veine rouge qui pulse, mais c’est solide comme le fer des branches. On puise tous à la même source, aux mêmes racines.

Chaque œuvre que je crée est accompagnée d’un certificat d’authenticité.

Détails de l’œuvre

• 2022
• Techniques mixtes sur cadres récupérés (métal, caoutchouc, acrylique, autres)
• 50″ x 30″ environ
• 1 125 $

Les bonnes manières – À la manière de Picasso

Le cubisme! Hé la la! Pas facile les lignes droites et les formes géométriques pour moi! J’ai pris en guise de modèle la Femme fleur, œuvre réalisée par Picasso (Peinture, 1946, 146×89 cm) en l’honneur de Françoise Gilot qu’il qualifiait de femme à la personnalité solaire.

J’ai choisi de faire un autoportrait. On me reconnaît bien dans cette marguerite aux pétales échevelés, un peu bedonnante, à la robe noire, au cœur rouge. La marguerite que je présente a perdu des pétales dont un qui traîne encore à ses pieds.

Détails de l’œuvre

• 2023
• Techniques mixtes sur cadre de bois, nylon, coton, carton, bijoux, rust-oleum, acrylique, autres
• 35,5″ x 34,5″
• 1 225 $

L’Arbre rouge

L’Arbre rouge se dresse, fier. Il fleurit à chaque saison, rouge. Miroir de soi, miroir de l’autre, il est un printemps perpétuel et passionné.

Détails de l’oeuvre

• 2017
• Techniques mixtes
• 36″ x 48″
• 1 300 $

Mélodie sylvestre

Un air de musique s’entend dans la nature ou est-ce ma propre nature qui joue de la musique? Un musicien a laissé son instrument juste là. La nature a repris ses droits et a poussé pour ne faire qu’un avec cette guitare.

Cet arbre a été fait en collaboration avec 1mon ami Mathieu Monty. Merci à lui pour l’idée et le coup de main.

Détails de l’œuvre

• 2023
• Techniques mixtes sur cadre de bois (guitare, coton, moustiquaire, acrylique, autres)
• 44,5″ x 36″ (Mesures du cadre. Prévoir 60″ x 48″ avec les branches et le feuillage.)
• 1 525$

Grâce

Je suis dans une période où il y a plein de soleil dans ma vie. J’avais envie de rendre grâce, de remercier pour tout le beau qui m’arrive. Le feuillage de cet arbre scintille d’or et d’argent, symbole de toutes les richesses qui parsèment ma vie. Gratitude!

Détails de l’œuvre

• 2023
• Techniques mixtes sur cadre d’aluminium, coton, moustiquaire, rust-oleum, autres.
• 35,5″ x 45″
• 1 595 $

Vous pouvez me suivre sur mes réseaux sociaux

Facebook | Instagram | TikTok